磐田体協☆事務局日記

またまたドイツネタ。
この事業の中で一番気がかりだったホストファミリーがやっと決まりました。
色んな方法で募集しましたが、「広報いわた」の力が一番大きかったです。

ドイツ人の受入に対して、一番のネックは言葉だったようです。

ドイツ人は、日常は、もちろん母国語のドイツ語を使っているわけですが、来日期間は英語を使うそうです。
もちろん英語は international languege ですからね。

日本人は中学３年間、高校３年間、（また大学で最低２年間）勉強しているのですが、
結局、使えませんね。
島国日本の特徴でしょう。
私も、大学で２年間英語を、第２外国語で２年間ドイツ語を選択しましたが、
全く使えません。（自信をもっていいのかなあ）

英語だってこのトシになっては（どのトシ？）、簡単な単語程度しか頭に浮かんできません。

今さら、勉強したところで、頭に入っていかないでしょう。

しかたがないから、磐田市滞在中は「度胸」と「愛嬌」乗り切るつもりです。
（度胸と愛嬌は親からもらった性格で、私の今までの人生を随分支えてくれました。）

あとは通訳さんに頼るのみです。

言葉の壁があっても、一番大切なのは、おもてなしの心。
今回、ホストファミリーをお引き受けいただいたみなさん、本当にありがとうございました。